presentación | artículos | reseñas | documentos | normas de estilo | descargas

Artículos CyP nº 4

01

La percepción social de los periodistas en España

Alvaro Elgueta Ruiz

Resumen / Abstract
Se investigó de modo empírico la percepción que tienen los españoles sobre la estima, credibilidad y objetividad, prestigio, poder, responsabilidad, control, competencia, formación y nivel ético de los periodistas. Se aplicó telefónicamente un cuestionario de 41 preguntas a una muestra representativa de 1.200 personas. Los resultados confirman que en general, los periodistas gozan de buena reputación en España, aunque existe una percepción más crítica de la profesión por parte de los hombres, las personas más instruidas y quienes se declaran de izquierdas. Son menos críticas las personas de derechas, los mayores, los que tienen menos estudios, las mujeres y quienes leen menos la prensa escrita.

The empirical research shown in this article focuses on the views of Spanish citizens about the esteem, credibility and objectivity, prestige, power, responsibility, control, skills, education and Ethics of journalists.The research used a questionnaire composed of 41 questions and was applied by phone to a representative sample of 1.200 people.The results confirm that, as a general rule, journalists enjoy a good reputation in Spain, though there is more criticism coming from men, people with higher levels of education and left-wing people. Contrarily, there is less criticism coming from rightwing people, senior people, people with lower levels of education, women and those who read press less.

02

Los programas informativos radiofónicos
Un marco teórico para su caracterización

Aurora Pérez Maíllo

Resumen / Abstract
No todos los programas informativos son iguales. Desde esta consideración, el presente artículo tiene por objeto acotar el concepto de programa informativo radiofónico, tipificar cada uno de los noticiarios y determinar sus características más importantes.Todo ello desde una perspectiva teórica que recoge las aportaciones realizadas por distintos teóricos de la comunicación radiofónica en torno a este tema.

You can't say all news programmes are the same.Assuming that as a starting point, this article aims to delimit the concept of radio news programme, as well as to typify all teh news programmes and determine their main features. In doing so, this article adopts a theoretical perspective that collects the contributions made by different academics of radio communication on this topic.

03

Estrategias publicitarias televisivas
El procesamiento de la información en la atención y en la memoria

Cristina Sánchez López

Resumen / Abstract
En el presente artículo se aborda el estudio del procesamiento de la información dentro del ámbito publicitario televisivo. Se pretenden analizar y cuantificar los recursos, utilizados por la publicidad televisiva, que afectan de forma directa a los procesos atencionales y mnésicos. Para ello se utiliza una muestra de treinta anuncios publicitarios divididos en tres categorías diferentes.
Se busca determinar la existencia de diferencias entre las tres categorías analizadas, en relación con los recursos o estrategias que afectan tanto al proceso de la atención como al proceso de la memoria. This article studies how information is processed in TV advertising.The goal was to analyse and quantify the resources used by TV advertising that affect directly to the attentional and mnesic processes. In order to do so, a sample of thirty ads were studied and divided into three different categories.The aim was to find out differences between these three categories in relation to the resources or strategies that affect the process of attention as well as that of memory.

04

El reportaje digital
Una apuesta narrativa frente al archivo documental

Dolors Palau Sampio

Resumen / Abstract
Este artículo analiza las características que presenta el reportaje digital, denominado especial temático, en dos publicaciones electrónicas (elpais.es y elmundo.es), a la luz de las posibilidades hipertextuales,multimedia e interactivas que proporciona internet.Todo ello con el objetivo de plantear opciones alternativas a su carácter actual, más cerca del archivo documental distribuido en apartados temáticos, que del relato que explora todas las posibilidades narrativas y expresivas a su alcance.

This article analises the features of the digital report, also known as special topic report, in two electronic media (elpais.es and elmundo.es) in order to understand how they use the possibilities of hypertext, multimedia and interactive tools provided by the Internet.The ultimate goal is to propose alternatives to the current nature of this kind of reports, as nowadays they just look like documentary pieces composed of different topics. Instead of this, our proposal is to shift the digital report towards a style that explores all the expressive and narrative possibilities available.

05

Neopopulismo y comunicación en el contexto de las democracias latinoamericanas

Luis Guillermo Patiño Aristizábal

Resumen / Abstract
El populismo en América Latina no ha desaparecido, se ha transformado y ha adquirido nuevos rasgos que le permite adaptarse a los nuevos escenarios histórico-políticos, sin dejar de lado los atributos que conceptualmente lo delimitan. Con esto queremos decir que el populismo y su variante contemporánea, el neopopulismo, se han convertido en rasgos característicos de la cultura política región, igualmente se han acomodado con facilidad a los procesos de globalización, gracias al papel determinante que juegan actualmente los medios de comunicación, que han sido utilizados estratégicamente por los líderes neopopulistas en el complejo escenario de las democracias latinoamericanas.

Populism in Latin America has not disappeared. On the contrary, it has experienced changes and has acquired new features in order to go with the new historic and political scenarios. However, that does not mean that Populism has forgotten the traditional features that shape it conceptually.What is more, Populism and its contemporary form, Neopopulism, have become distinctive features of the political culture in the area and have also fit easily in the globalisation processes, thanks to the key role played by the media, which have been used strategically by Neopopulist leaders in the complex scenario of Latin American democracies.

06

Los derechos del fútbol en televisión en el Mundial de Alemania 2006

Gema Alcolea Díaz
María del Mar Blanco Leal

Resumen / Abstract
En 2005 dos nuevos canales irrumpieron en el mercado de la televisión en abierto como consecuencia de la modificación del contrato concesional de Sogecable, que dejó de tener límites en sus emisiones en abierto y que pasó a difundir su señal en analógico bajo la denominación de Cuatro, y la adjudicación de otra concesión que se tradujo en el nuevo canal, La Sexta. La nueva situación de aumento de la competencia plantea la necesidad de buscar un hueco en el mercado a través de una oferta atractiva para los telespectadores que trasmita a los anunciantes un proyecto serio y una imagen de marca sólida. El estudio de la configuración empresarial y económica y las estrategias seguidas por las distintas cadenas para conseguir atraer a los destinatarios a través de uno de los elementos más demandados -el fútbol- constituyen el objeto central del presente trabajo.

In 2005, two new channels burst into the market of free TV as a consequence of a change in Sogecable's concession contract. Sogecable could eventually broadcast for free with no restrictions, and as a result of this, Cuatro was born.After that, the awarding of a new concession led to the creation of another new channel, La Sexta.The increased number of competitors has made it necessary to find a niche market by creating an attractive TV offer for the audience, a serious project and a solid brand for advertisers. This work focuses on studying the business and economic configuration, and the strategies followed by the different channels so as to attract audiences through one of the most demanded items: football.

07

La situación real de la libertad de prensa en España durante la II República: los límites a la aplicación de la libertad de prensa

Galo Hernández Sánchez

Resumen / Abstract
Este artículo trata de analizar el cumplimiento real de la libertad de prensa en España durante la II República. Si bien se parte del artículo constitucional que establece la libertad de prensa y expresión, el Gobierno cuenta con una serie de instrumentos y mecanismos para controlar y limitar dicho derecho. Pero, a pesar de ello, el cumplimiento de la libertad de prensa en España durante la II República es bastante elevado y satisfactorio.

This article tries to analyse the actual implementation of press freedom in Spain during the II República (Second Republic).While the starting point is the constitutional article establishing press freedom and freedom of speech, the Government has a number of tools and mechanisms so as to control and limit those rights. Even though, the implementation of press freedom in Spain during the II República reaches a considerably high and satisfactory degree.

08

Los políticos según el humor Análisis de contenido de la caricatura de José María Aznar en Las Noticias del Guiñol

José Ángel Carpio García

Resumen / Abstract
El humor tiene la capacidad de actuar como fuente de un contenido político no sólo atractivo, sino también válido. En concreto, la caricatura es un cauce eficaz para el comentario crítico de la personalidad de los líderes políticos. El presente estudio analiza cómo un programa televisivo consolidado en España, Las Noticias del Guiñol, que presenta una interpretación paródica de la actualidad, caricaturizó entre enero y junio de 2002 al Presidente del Gobierno, José María Aznar. El resultado confirma que su caracterización insistió de forma concienzuda y constante en sus defectos personales más que en su gestión, llegando a tomar un cariz de ataques ad hominem.

Humour can become a source for a kind of contents which are not only attractive, but also valid. Caricatures in particular can efficiently channel criticism towards the political leaders.This study analyses how a reputed Spanish TV show, Las Noticias del Guiñol (the Spanish equivalent to "Spitting Image"), which performs a parody of daily news,made between January and June of 2002 a caricature of the former President of the Government of Spain, José María Aznar.The analysis confirms that Aznar's portrayal in Las Noticias del Guiñol focused on stressing thoroughly and constantly Aznar's personal defects instead of talking about his politics, even to the extent of performing ad hominem attacks.

09

El sistema integrado de producción digital de informativos
La consolidación del profesional polivalente de la información periodística en televisión

Miguel Ángel Hernández Robledo

Resumen / Abstract
Este artículo examina la importancia del trabajo polivalente de los periodistas en las actuales redacciones de televisión, con la finalidad de proponer un debate sobre la formación académica que debe recibir este profesional.Para ello, se define el Sistema Integrado de Producción Digital de Informativos y su influencia en el modo de producción de las diferentes gerencias que participan en la elaboración de un informativo: dirección, producción, redacción y realización.

This article examines how important multitask work is for journalists in current TV newsrooms and also aims to discuss which kind of education should be completed by these practitioners.To that purpose, we provide a definition for the Integrated System of Digital News Production and explore its influence in the production routines of the different departments that participate in the making of a news programme: News Management,News Production,Newsmaking and News Editing.This article stresses the newsroom management, as nowadays the newsroom is experiencing important changes due to the increased number of tasks required from journalists (i.e. recording and editing news).

10

La Declaración de Bolonia aplicada a los estudios de Comunicación

Gloria García González

Resumen / Abstract
La Declaración de Bolonia de 1999 plantea la construcción del Espacio Europeo de Educación Superior conforme a principios de calidad,movilidad, diversidad y competitividad a fin de hacer del sistema universitario europeo un referente de excelencia académica en el mundo. Se trata de un desafío histórico al que las universidades europeas han de responder desde la responsabilidad social de contribuir al desarrollo económico y cultural de la sociedad europea. Por su parte, los estudios de Comunicación habrán de seguir demostrando su viabilidad en un espacio académico cada vez más competitivo y su utilidad social en un mundo profesional cada vez más diversificado, exigente y cambiante.

The Declaration of Bologna of 1999 raises the construction of the European Higher Education Area in conformity with principles of quality, mobility, diversity and competitiveness in order to do of the university European system a modal of academic excellence in the world.It is a question of a historical challenge to which the European universities have to answer from the social responsibility of contributing to the economic and cultural development of the European society.For their part,the studies of Communication will have to continue demonstrating their viability in an academic area increasingly competitively and their social utility in a professional world increasingly diversified, demanding and changeably.

 

Artículos CyP nº 3

01

Rasgos diferenciales de la crónica radiofónica

María del Pilar Martínez-Costa
Susana Herrera Damas


Resumen / Abstract
La presencia de la crónica en la programación radiofónica no se corresponde con el escaso tratamiento que los académicos han otorgado a este género periodístico. En términos generales, se trata de un modelo de representación de la realidad basado en el monólogo en el que un profesional de la radio, en calidad de testigo, narra y describe unos hechos y/o acciones en su contexto desde una perspectiva individual. El objetivo de este artículo es describir los rasgos específicos de la crónica en radio. Para ello, hemos partido de una revisión bibliográfica exhaustiva sobre el particular. A ella hemos sumado la experiencia profesional y docente de las autoras.

The presence of the chronicle in the radio programming does not correspond with the scanty treatment that the academicians have granted to this journalistic genre. In general terms, it ca be describe as a model of representation of the reality based on the monologue in which a professional of the radio, as witness, narrates and describes a few facts and/or actions in their context from an individual perspective. The aim of this article is to describe the specific features of the chronicle in radio. For it, we have departed from a bibliographical exhaustive review on the topic. A ella hemos sumado la experiencia profesional y docente de las autoras. To it we have added the professional and educational experience of the authoresses.

02

De la política al infoentretenimiento. Temas predominantes en los informativos líderes de audiencia en la U.E.

José Alberto García Avilés

Resumen / Abstract
El presente artículo analiza los temas predominantes emitidos en los informativos de mayor audiencia en las televisiones públicas y privadas líderes de audiencia, en trece países de la Unión Europea durante los años 2003 y 2004. La información política sigue siendo el tema más destacado en los informativos de las televisiones públicas. En las privadas, en cambio, los temas predominantes fueron los sucesos en 2003 y los deportes en 2004. Crece la tendencia hacia los contenidos de infoentretenimiento, al tiempo que el estilo de la información política se centra en la cobertura episódica, frente a la cobertura temática.

This study analyses the amount of news about politics in those television news programmes with the highest audience share in the European Union during 2003 and 2004. In public television channels, politics is the dominant topic. In the commercial channels, however, the leading topic in 2003 was crime and sports in 2004. The trend to include topics of infotainment is on the rise; at the same time, political news tends to be based on episodic coverage, rather than thematic coverage.

03

El derecho a la información en un mundo global. Nuevos poderes y viejas limitaciones

Rafael Díaz Arias

Resumen / Abstract
En el mundo globalizado la libre comunicación sufre de viejas restricciones, aunque también goza de nuevas oportunidades. El derecho a la comunicación, como la capacidad para investigar, difundir y recibir ideas, opiniones o informaciones, puede constituirse en la guía para la resolución de conflictos tales como la concentración de medios o los choques entre identidades. En el ciberespacio cada ciudadano puede difundir o recibir; el derecho a la información encuentra una nueva dimensión, pero a costa del riesgo de fragmentar el espacio público. Los periodistas deben conectar, por tanto, el espacio público de los medios con el ciberespacio público.

In the global World, free communication suffers old restrictions, but gets also new possibilities. Communication right, as the power of gathering, diffusing and receiving ideas, opinions and news, may be the guide for resolving conflicts as media concentration or clash among different identities. In the cyberspace every citizen can diffuse or receive. In the cyberspace the communication right gets a new dimension, but the risk is a fragmentized public space. Journalist might connect the (public) space of the media with the (public) cyberspace.

04

Factores psicológicos y psicopatológicos en la comunicación creativa

Ángel Sánchez-Anguita Muñoz

Resumen / Abstract
No se puede no comunicar, los artistas realizan un acto de comunicación de forma espontánea e inspirada, canalizando y organizando sus pulsiones más internas para expresar creativamente su vida interior a través de obras de alto valor artístico. En este artículo se intentan esclarecer los nexos de unión que pudieran existir entre las psicopatologías y las capacidades creativas, buscando dar una visión global de los procesos que rigen esta enigmática capacidad del ser humano.

Artists cannot choose not to communicate. What is more, when inspiration leads them to execute an act of communication spontaneously, they are focusing and organising their intrinsic energy in order to find a way to express their inner life in a creative manner through works of high artistic value. This paper tries to clarify the links that may exist between psychopathologies and creative abilities, so as to provide an overview of the processes that rule this enigmatic ability of the human being.

05

Mujer y publicidad en los felices años veinte. Análisis de contenido de la revista ilustrada Blanco y Negro

Antonio Baladrón Pazos
Beatriz Correyero Ruiz
María del Mar Villalobos Montes

Resumen / Abstract
El objetivo de este artículo es estudiar la representación de la mujer en la publicidad española de la década de los veinte; para ello se lleva a cabo una análisis de contenido de la revista Blanco y Negro, publicación pionera y referente cultural de la época, durante el año 1927. Se parte de la hipótesis de que la mujer cobra un protagonismo publicitario que no tenía anteriormente, vinculado al auge económico, los nuevos hábitos de consumo y el conjunto de los cambios sociales que se producen en la sociedad del momento.

This article is focused on the advertising's portrayal of women in the Spanish press during the 1920s by analising the contents of one of the most important Spanish cultural magazine, Blanco y Negro, in 1927. This investigation is based on the hypothesis that woman starts to play a leading role in advertising, that she did not have played previously, which was due to some reasons such as: the economic heyday, the new habits of consumption and the social changes that have taken place in the society in this moment.

06

El poder de la información: la Guerra Civil española

Esther Gambi Giménez
Pablo Rey García

Resumen / Abstract
La prensa editada en Brasil, tanto por emigrantes españoles como por empresas brasileñas, reflejó la Guerra Civil española en muchos aspectos. La presencia de una importante colonia de inmigrantes españoles en Brasil y las peculiaridades del régimen político brasileño, sometido a una dictadura de corte autoritario desde 1937, favorecieron el debate público y la aparición de posturas contrapuestas. La prensa sufrió la mordaza de la censura o se convirtió púlpito demagógico. Mientras los medios progubernamentales brasileños atacaban al Gobierno republicano español, otros intelectuales y periodistas consiguieron burlar a los censores para defenderlo.

The Brazilian edited press, by Spanish immigrants as Brazilian editors, was a mirror of the Spanish Civil War in many aspects. The presence of an important colony of Spanish immigrants in Brazil and the main character of the political system in Brazil, immersed in an authoritarian dictatorship from 1937, let the public discussion and the opposite positions to be born. The press suffered the muzzle of the censorship, or became in a demagogic pulpit. While the pro governmental media attacked the Spanish republican Govern, another intellectuals and journalists got the way to avoid the censors and defend that Govern.

07

Blended learning: una mirada desde la complejidad. Aprendizaje on line en la Facultad de Comunicación de la UPSA

Juan Carlos Gacitúa Araneda

Resumen / Abstract
La Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca ha incorporado dentro del marco del Espacio Europeo de Educación Superior el uso del blended learning en las titulaciones que imparte. Esta innovación en el uso de las nuevas tecnologías, por el impacto que supone en profesores y alumnos, es explicada bajo nuevos criterios de análisis: la teoría de la complejidad.

The Faculty of Communication of the Pontifical University of Salamanca has incorporated within the frame of the European Space of Superior Education the use of blended learning in the degrees that it distributes. This innovation in the use of the new technologies, by the impact that supposes in professors and students, is explained under new criteria of analysis: the theory of the complexity..

08

Graham Greene, un agente doble en la redacción

Ruth Rodríguez Martínez

Resumen / Abstract
El propósito de este artículo es analizar la concepción que Graham Greene tenía del periodismo a través de sus experiencias como periodista en diversos periódicos y revistas durante la primera mitad del siglo XX. Primero como director de la revista universitaria Oxford Outlook, después como subeditor en el periódico local Nottingham Journal y, más tarde, con su llegada al diario The Times como subeditor. En este artículo también se compara la ficción de Greene con sus textos periodísticos, y la relación entre ambos resulta evidente.

The aim of this article is to analyze Graham Greene's conception of journalism through his experiences as journalist in different newspapers and magazines during the first half of XXth century. First as Oxford Outlook magazine director, afterwards as subeditor at Nottingham Journal newspaper, and later on as subeditor at The Times newspaper. Beside this, in this article are compared Greene fiction and his journalistic texts, and the relationship between both is obvious.

Artículos CyP nº 2

01

Estrategias de investigación en las Ciencias Sociales

María Cruz Sánchez Gómez

Resumen
En este artículo se pretende mostrar al lector una panorámica general de la investigación en Ciencias Sociales. Con objeto de contextualizar las distintas metodologías se abordan lo siguientes contenidos: tipos de conocimiento y sus características, epistemología, modelos de investigación y sus características,y el estdo de la cuestión del debate entre los distintos paradigmas, haciendo hincapié en la complementariedad y triangulación metodológica.

Abstract
This article aims to provide a general overview on researching in Social Sciences. In order to set different methodologies in context, this paper deals with the following contets: types of knowledge and their main features, epistemology, ways of researching and their main features, and the states of the question of the debate amongst the different paradigms, particularly stressing complementariness and traingulation of methods.

02

Lo oral y presencial, fundamentos de la comunicación organizacional

Luz Gabriela Gómez Restrepo

Resumen
En este artículo se aboga por una actitud presencial del profesional de la comunicación dentro de la empresa, porque es el mejor modo para intervenir y mejorar la comunicación en el interior de las organizaciones. Además, se potencia los comportamientos que tienen que ver la comunicación oral y la presencialidad frente a otras formas de comunicación más impersonales.

Abstract
Thes article defends a face to face role from the part of the company’s communication specialist, as that is the best way of taking part in the rganizations’s communication process and therefore improving it. That is why attitudes focused on oral and face to face communication must prevail over a more impersonal type of communication.

03

Relación entre las prácticas periodísticas y la inserción laboral

Salvador Pérez Muñoz

Resumen
La realización de prácticas en empresas es uno de los aspectos más importantes de cara a conseguir una mejor inserción laboral y profesional. También permite a los estudiantes conocer in situ el mercado laboral y sus características. En el presente artículo se recoge la relación que tienen las prácticas con la inserción laboral de los licenciados y licenciads en Periodismo por la Facultad de Comunicación de la Universidad Pontificia de Salamanca en sus promociones de titulados desde 1996 a 1999, ambos inclusive.

Abstract
The accomplishment of practices in companies is one of the most important aspects facing obtaining one better labour and professional insertion, as well as that allows and the students to know in situ the labour market and its characteristics. In the present article the relation takes shelter which they have the practices with the labour insertion of the lawyers and lawyers in journalism by the Faculty of Sciences of the Information of the Pontifical University of Salamanca, in his promotions of titled titleholders and from 1996 to 1999, both inclusively.

04

El significado connotativo en el signo plástico. Composición factorial del espacio semántico de los juicios sobre signos visuales, atendiendo a sus diferencias en el plano plástico

Juan Ramón Martín
Javier Nó Sánchez

Resumen
Con el objetivo de aproximarse al significado del grafismo, los investigadores emplean el diferencial semántico de Osgood para estudiar la composición factorial del espacio constituido por los juicios sobre signos visuales, atendiendo a sus cualidades plásticas. La investigación factorial tiene como resultado la estructuración de dicho espacio semántico en cuatro factores relevantes, lo que supone una innovación frente a investigaciones anteriores. Tanto la aparición de este nuevo factor (Claridad), relacionado con el signo plástico del signo visual, como la constatación de la existencia de los tres factores clásicos (Evaluación, Potencia y Actividad) permiten el uso de esta técnica empleando escalas en castellano para el estudio de las imágenes sin referente real.

Abstract
Aiming to make an approach to the meaning of graphism, researchers use Osgood’s semantic differential to start studying the factorial composition of the space composed by judgements on visual signs, according to its plastic features. The factorial research results in the structuring of the already-mentioned semantic space into four mein features, which is innovative, regarding previous research. The introduction of this new factor (Clarity), related to the visual plastic sign, as well as the reafffirmation of the existence of the classic three factors (Evaluation, Ptency and Activity), make it possible to use this technique by operating with scales in Spanish purported to study pictures lacking a real point of reference.

05

Orígenes y evolución histórica del late night show en Estados Unidos,
como principal formato de entretenimiento televisivo

Alejandro Salgado Losada

Resumen
El artículo repasa los orígenes del formato late niht show en Estados Unidos, como principal referente del género del entretenimietno en telvisión. La revisión histórica comprende los programas y los comunicadores más importantes desde los años 40 hasta la actualidad: Steve Allen, Johny CarsoN; David Letterman, Jay Leno, Conan O’Brien Y Jon Stewart. En la parte final se mencionan algunas influencias de este formato en España, así como los ejemplos más relevantes, con especial atención a las producciones de El Terrat, desde su fundación, y a su principal figura y comunicador, Andreu Buenafuente.

Abstract
This article takes a glance at the most important late night shows of the American television history, as the main referent of the entertainment genre. The historical review embrace programs and hosts from the 40's to these days: Steve Allen, Johnny Carson, David Letterman, Jay Leno, Conan O'Brien and Jon Stewart. At the end of the text, there are special details about the influences of this format in Spain, in the entertainment broadcast El Terrat, and its principle figure and host, Andreu Buenafuente.

06

Nuevas tendencias en el diseño de periódicos. Prensa de servicios e hiperfragmentación informativa

Fernando Suárez Carballo

Resumen
La influencia de diferentes circunstancias acaecidas en los últimos años (los avances tecnológicos, la convivencia del diario con los medios audiovisuales y electrónicos, los cambios socioculturales o la acción de las diferentes corrientes estéticas) ha provocado la evolución de un gran número de diarios hacia el denominado “periodismo de servicios”, cuyas características formales más importantes están representadas por la denominada “hiperfragmentación informativa”.
Este artículo busca analizar las causas que explican esta transformación, así como los atributos conceptuales y visuales más importantes de estos nuevos modelos de prensa escrita.

Abstract
The influence of different circumstances happened in the last years (the technological advances, the coexistence of the newspaper with audio-visual and electronic media, the sociocultural changes or the action of the different aesthetic movements) has caused the evolution of a great number of newspapers towards the denominated "journalism of services", whose more important formal characteristics are represented by the denominated "informative hyperfragmentation".
This article tries to to analyze the conceptual and visual causes that explain this transformation, as well as the more important formal and visual attributes of these new models of written press.

07

El periódico: ¿un negocio en crisis?. Las claves del análisis del entorno. Del cliente a la competencia

Dra. Ana Lucía Echeverri González.

Resumen
Desde mediados del siglo XIX cuando nace el llamado periodismo de empresa el periódico se convierte en un negocio, cuya rentabilidad ha contribuido a su independencia en todos los ordenes. Este negocio ha pasado por varias crisis y la última parece venir de la mano de internet, entre otros factores. La realidad es que la prensa se enfrenta a una pérdida de difusión constante desde hace 10 años, que en poco tiempo se traducirá en una pérdida de rentabilidad. La planificación estratégica se ha revelado como una herramienta de gestión útil y que los periódicos deben aprovechar al máximo.

Abstract
Journalism as a commercial business emerged in the middle of the XIX century, and the newspaper became a business whose profitability contributed to its independence on all fronts. This business has
suffered several crises and the last one seems to be related to Internet among other possible factors. In fact, press has been facing a constant decrease of circulation for the last 10 years, and this will result in a lost of profitability soon. Strategic planning has turned out to be a useful management tool and newspapers should make the most of it.

08

Factores determinantes de la orientación emprendedora y sus efectos en el rendimiento de las escuelas de negocios

Susan Kuznik
Rajshekar Javalgi
Robert Scherer
Ángel Losada

Resumen
Las escuelas de negocio están haciendo frente hoy a un importante número de desafíos a la vez que intentan seguir siendo competitivas. Entre estos retos se encuentran la creciente competencia para la captación de estudiantes, la disminución de la financiación pública y el incremento de los costes. Una forma de afrontar estos desafíos es desarrollar una orientación emprendedora, es decir, asumir riesgos para llegar a ser más innovadores y proactivos. Cuando se emplea una Orientación Emprendedora, se puede lograr una ventaja competitiva y, además, un mejor rendimiento. De hecho, este texto pretende demostrar que el organigrama, la comunicación y la estrategia de crecimiento que dan lugar a una Orientación Emprendedora contribuyen, además, al rendimiento de la Escuela de Negocios.

Abstract
Nowadays, business schools face a vast amount of challenges as they try, at the same time, to maintain competitiveness. Amongst these challenges, we find the growing competition to win students, the decrease in public financing, and the costs rise. Another way of facing these challenges is developing an entrepreneurial orientation, i.e., taking risks in order to become more innovative and proactive. When using an Entrepreneurial Orientation, a competitive advantage and a better performance can be achieved. In fact, this article tries to shows how the organization chart, the communication and the growth strategy (keys to develop and Entrepreneurial Orientation) contribute in like manner to improve the Business School performance.

Artículos CyP nº 1

01

La comunicación en España 30 años después de Franco (1975-2005)

Daniel E. Jones

Resumen / Abstract
En este artículo se presenta una síntesis de los cambios más significativos producidos en el sistema comunicativo y cultural de España desde la muerte del dictador Francisco Franco hasta la actualidad (1975-2005). Se analizan las diferentes industrias culturales (periodística, editorial, televisiva, cinematográfica, videográfica, fonográfica, radiofónica y publicitaria), así como los enfrentamientos entre los sectores públicos (central, regional y local) y privados (institucional y comercial, nacional y extranjero), la creciente dependencia del exterior, el papel de los grupos transnacionales líderes (en su mayoría europeos, pero también norteamericanos), los procesos de concentración económica y de diversificación multimedios, y el auge de las inversiones españolas en América Latina y en Portugal.

This paper presents a summary of the most relevant changes in the media and cultural system of Spain from the death of dictator Franco to the present time (1975-2005). It analyzes the different cultural industries (newspaper, publishing, television, film, video, recording, radio and advertising industries), the confrontations between public sectors (central, regional and local) and private sectors (institutional and commercial, national and foreign), the growing dependence from abroad, the role of transnational leading groups (mainly European, but also American ones), the processes of economic concentration and multimedia diversification, and the boom of Spanish investment in Latin America and Portugal.

02

Cibercomunicación y pseudoperiodismo en el 11-M: patologías de crisis en una democracia débil

José Luis Dader García

Resumen / Abstract
Las nuevas tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la comunicación política auguran un progreso radical hacia una democracia mucho más participativa. Pero esta democracia electrónica no siempre desemboca en una auténtica ciberdemocracia, o democracia deliberativa. Los atentados terroristas del 11 de marzo de 2004 en Madrid han generado diversas teorías sobre la influencia de los medios de comunicación tradicionales frente a los virtuales en los acontecimientos políticos sobrevenidos. En este artículo se establece una interpretación combinada sobre el papel jugado por ambos tipos de medios en la crisis del 11-M y concluye que la debilidad democrática de la cultura política española sufrió una agitación electrónica en lugar del enriquecimiento de un debate clarificador.

New information and communication technologies applied to political communication anticipate a radical progress towards a much more participatory democracy. Yet, this electronic democracy does not always result in an authentic cyberdemocracy or deliberative democracy. Terrorist attacks of 11 March 2004 in Madrid have given rise to various theories on the traditional media influence on the resulting political events in contrast to the virtual media influence. This paper offers a combined interpretation of the role of both media types in the 11-M crisis and concludes that the democratic weakness of the Spanish political culture sustained electronic agitation instead of the enrichment of a clarifying debate.

03

Productos funcionales versus expresivos y de alta implicación versus baja implicación en Internet

Belinda de Frutos Torres
María Sánchez Valle

Resumen / Abstract
Internet ha cambiado la relación unidireccional medio-receptor. El modelo de eficacia publicitario basado en el impacto pasivo sobre el público objetivo no se puede exportar a Internet. El modelo desde el que analizamos la eficacia publicitaria debe contemplar un aspecto crucial en la red: la interactividad. La implicación con el producto y el tipo de análisis al que apelan los productos funcionales y expresivos son claves para entender la eficacia publicitaria. El estudio contrasta la eficacia de 8 anuncios de productos funcionales y expresivos, de alta y baja implicación con 75 usuarios en una situación de navegación controlada. Las implicaciones de los resultados tienen bastante trascendencia en la evaluación de la eficacia publicitaria en Internet y sus aplicaciones afectan tanto al ámbito profesional como académico.

Internet has changed the unidirectional relationship media-user. The model of advertising effectiveness based on the passive impact on the target group cannot be exported to Internet. The model used to analyze advertising effectiveness must consider a crucial aspect on the net: Interactivity. Product involvement and the type of analysis generated by functional and expressive products are key aspects to understand advertising effectiveness. The study contrasts the effectiveness of eight campaigns representing functional, expressive, high and low involvement products with 75 Internet users in a controlled session. The implications of the results are quite important in the assessment of Internet advertising effectiveness and their implementations affect both the professional and the academic domain.

04

Comunicación usable en la red. Estrategias para una comunicación multimedia

Sergio Ortega Santamaría

Resumen / Abstract
Un sitio web usable es aquel que funciona bien, es fácil de usar, facilita la navegación y el acceso inmediato a todos los contenidos. Desde el punto de vista de la comunicación, la usabilidad en la red representa una garantía de eficacia comunicativa. Por esa razón, comprender su aplicación en el diseño de espacios digitales significa aprovechar la red para lograr la máxima expresión personal y profesional.
Este artículo pretende hacer un recorrido por algunos de los principios básicos de este término, aplicables al mundo de la comunicación multimedia, entendiendo previamente que su fundamento se enmarca en las necesidades, los intereses y las decisiones de los usuarios.

A usable website must work successfully, must be easy to use and facilitate net surfing and immediate access to every content. From a communicational viewpoint, usability on the net guarantees communication effectiveness. For that reason, the understanding of its implementation in the design of digital spaces implies using the net to achieve the highest personal and professional accomplishment.
This paper intends to review some of the basic notions of the term which can be applied to the world of multimedia communication, taking into account first that its basis depends on the needs, interests and decisions of users.

05

Antropología del periodismo: la observación no participante en una revista de alta gama

Pilar Pérez Herrero y
María Garrido Rodríguez

Resumen / Abstract
Las revistas de alta gama han sido escasamente abordadas por las ciencias de la comunicación. El abordaje que presenta este artículo parte de los métodos etnográficos, recuperando la línea de investigación del newsmaking, e intenta avanzar en este terreno para conocer si los valores del grupo organizacional que edita una publicación de este tipo influyen en los contenidos. Se analiza al mismo tiempo cómo superan los periodistas de alta gama el distanciamiento de la información de actualidad y el acercamiento obligado al mundo de la moda, los productos de belleza menos asequibles y las nuevas tendencias estéticas.

Upmarket magazines have been rarely approached in mass communication research. The approach presented by this paper has its origin in an ethnographic methodology that restores newsmaking journalism studies and tries to progress in this area in order to find out if organizational group values influence the content of upmarket magazines. It also analyzes how upmarket journalists face the gap between current affairs and the expected approach to the fashion world, to the less affordable beauty products and to the latest aesthetic trends.

06

Filosofía Tv. Problemas y propuestas acerca del uso de la comunicación audiovisual para la enseñanza de la filosofía, a partir de un caso concreto

Paulo Conde Gómez y
Miguel Ángel Quintana Paz

Resumen / Abstract
Pese a la cuidada atención que la filosofía ha venido prestando recientemente a la comunicación audiovisual, tal interés no se ha visto siempre correspondido por la abundancia de programas televisivos que aborden temáticas filosóficas, si bien algunos de los ejemplos de tales tratamientos hayan alcanzado cotas de calidad notables. El presente artículo se centrará, de hecho, en uno de tales casos (el DVD Gadamer. Memoria de un siglo, producido por la UNED) para, mediante un análisis de sus logros y de sus debilidades desde el punto de vista comunicativo, extraer algunas consecuencias generales sobre el modo en que la enseñanza de la filosofía y la televisión pueden avanzar en esa, de momento, sólo incoada cooperación.

Philosophy has rendered a close attention to audiovisual communication in recent times, but this interest has not always had a parallel in the attention that television has paid to philosophical themes. Nevertheless, some examples of television approaches to philosophy have reached a quite remarkable level of quality. This paper will focus on one of such instances (the DVD Gadamer. Memoria de un siglo, produced by the Spanish Open National University). By means of an analysis of its main virtues and its flaws (from a communicational outlook), we will try to obtain some general conclusions about how philosophical didactics and television can move ahead in their just begun cooperation.

07

Miseria, explotación y barbarie en Iberoamérica a finales del siglo XX. Información internacional en Amor, América de Maruja Torres.

Pedro Rivas Nieto

Resumen / Abstract
En este artículo se estudia la visión de Iberoamérica que se muestra en los textos de viajes de Maruja Torres y la crítica sociopolítica que en ellos aparece. La explotación de los indígenas y del continente, la barbarie como norma durante los regímenes autoritarios del siglo XX y la pobreza son las claves que definen la vida del sur y del centro del continente a finales del siglo pasado. Asimismo se analizan las relaciones entre la información internacional, la transnacional y el periodismo de viajes para ver su complementariedad.

This paper studies the view of Latin America shown in the travel texts by Maruja Torres, and the sociopolitical criticism appearing in them. Exploitation of native people and of the continent, barbarity as a general rule during the authoritarian regimes of the 20th century, and poverty are the defining keys of the South and Centre of the continent at the end of the past century. The article also analyzes the relationships between international information, transnational information and travel journalism in order to prove their complementarity.

Artículos CyP nº 0

01

Ventajas competitivas en el sector audiovisual español.

Juan Pablo Artero
Mercedes Medina
Alfonso Sánchez-Tabernero

Resumen / Abstract
Este artículo investiga los principales cambios competitivos en el mercado de la televisión en España durante los últimos quince años: tanto las innovaciones tecnológicas como un nuevo marco legal han fomentado la aparición de más canales y la fragmentación de las audiencias. En este nuevo contexto, algunas estrategias son particularmente eficientes: la protección de las marcas; la búsqueda de economías de escala; integraciones verticales "ascendentes" y "descendentes". Las empresas de televisión han seguido algunas de esas tendencias para aumentar sus opciones en el mercado.

The main aim of this paper is to analyse the main competitive changes in the Spanish TV media landscape during the last 15 years: both innovative technologies and a new legal framework have fostered the launching of more channels and the fragmentation of audiencies. In this new context, some strategies are more efficient: the protection of brand´s values; the searching for economies of scale; vertical integration. In order to increase their market share, TV companies have followed some of those trends.

02

¿Hacia dónde va la publicidad?.

Juan Benavides
David Alameda

Resumen / Abstract
La observación de la publicidad no se debe limitar únicamente a la simple acción comercial sobre un producto o una marca, sino que debe abordarse desde un ámbito de reflexión mucho más amplio: el que delimitan los propios medios de comunicación y la sociedad del conocimiento. Desde esta consideración, el presente artículo tiene por objeto la reflexión sobre el estado actual de la práctica publicitaria, la identificación de los problemas que rodean a esta actividad, atisbar algunas propuestas en su devenir y plantear nuevos retos de investigación. Todo ello desde una perspectiva de análisis interdisciplinar que observa la interrelación que se establece entre medios, organizaciones, empresas, agentes publicitarios, colectivos sociales y públicos personalizados.

Observation of advertising must not be only limited to the simple commercial share on a product or a brand, but it should be approached from a much more wide area of reflection: the one delimited by the mass media and the knowledge society. Considering that perspective, the present paper focuses on the reflection of the advertiser paractice position on the current state of the advertising practice, the identification of the problems around this activity to detect different proposals for the future and to create new challenges of research. Taking into account an interdisciplinary perspective, the relationship established between the media, the organizations, companies, advertising agents, social groups and public personalized will be observed.

03

Tendencias en la investigación en Periodística.

Josep María Casasús

Resumen / Abstract
Repensar la evolución histórica de los métodos, enfoques y puntos de vista con los que se ha ido construyendo el marco conceptual de la Periodística es un buen punto de partida para analizar cuáles son los paradigmas predominantes hoy en día y las diferentes orientaciones que se derivan de su constante renovación. El denominado paradigma pragmático, acogido desde diversas instancias, supone una innovación en la investigación y en la didáctica de la Periodística.

Reconsidering the historical evolution of methods, approachings and points of view, with which the conceptual framework of Periodistics has been built is an ideal starting point to analyse which are the predominant paradigms nowadays and the different orientations deriving from its constant renewal. The so-called pragmatic paradigm, received from varied authorities, means innovation in researching and in Periodistics didactics.

04

Cambio tecnológico y sistema de medios. La transición digital en los medios de comunicación.

Marcial Murciano

Resumen / Abstract
El artículo analiza la dinámica de transformaciones que se está produciendo en el sistema de los medios de comunicación, como consecuencia de la irrupción y desarrollo de la nueva tecnología digital en los soportes y los mercados de comunicación tradicionales.

This paper analyzes the dynamics of changes taking place in the system of mass media, as a result of the irruption and development of the new digital technology in the traditional supports and the traditional markets of communication.

05

Información publipropagandística y rédito político-empresarial. Tv y Prensa en la socialdemocracia española.

Nuria Quintana
Óscar Sánchez

Resumen / Abstract
Determinar si unos elegidos grupos de comunicación resultan premiados por el Gobierno de turno, implica reparar sobre el juego democrático. Abordaremos ese favoritismo ad hoc y la contraprestación mediática derivada de esas políticas. Las etapas de González y Zapatero, parejas en su signo político, pondrán el marco a este diagnóstico de sinergias mediático-gubernamentales.

In order to look closer to the real development of democracy, we shall analyze whether certain communication groups have been favored by the corresponding government. We will try to assess this kind of ad hoc favoritism, as well as the payback coming from the media. The periods of government under González and Zapatero (both sharing the same political ideology) will be used as a frame for this analysis of the synergies between the media and the political arena.

06

José Jiménez Lozano, integral. Temática periodística y literaria de un Premio Cervantes.

Fernando Martínez
y Pablo Rey

Resumen / Abstract
Bajo el discurrir del texto subyace la personalidad y pensamiento del autor, reflejados ambos en la temática textual. Si ya es difícil distinguir la voz del autor implícito de la verdadera personalidad, más confuso es en el presente caso en que el autor se desdobla a su vez en dos diferentes, el literario y el periodístico. Este estudio pretende aclarar, mediante el análisis temático, las diferencias que se producen entre estos citados ámbitos, para así lograr una mayor comprensión de la complejidad y riqueza del autor estudiado.

Between the lines of the text lies the personality and thoughts of the author, both reflected in the thematic charge. If it is already difficult to distinguish the voice of the implicit author from the true personality, even more confusing it is when the author unfolds itself in to two different ones, literary and journalistic one, such as in the present case. By means of the thematic analysis, this study tries to clarify, the differences that take place between these both sides, in order to obtain a greater understanding of the complexity and wealth of the studied author.

07

Las tertulias políticas de la radio española. Un ejercicio de comunicación política mejorable.

Chelo Sánchez

Resumen / Abstract
Las tertulias, presentes en las parrillas radiofónicas españolas desde 1984, son un escenario perfecto para la producción de la comunicación política, si entendemos por ésta un espacio en el que se intercambian y entrelazan los discursos de tres de los actores que participan en este tipo de comunicación: políticos, periodistas y ciudadanos. Si las tertulias políticas de la radio contribuyen a la creación de un foro público, en éste sólo pueden garantizarse una reflexión y participación ciudadana libres, si las opiniones emitidas se basan en la información, en el criterio y en la capacidad argumental.

The radio gatherings, present in the Spanish radio programmation since 1984, are an extremely adequated framework for the production of the political communication, if we understand this kind of communication as an space where the discourses of the three main actors -politicians, journalists and citizens- are exchanged and intertwined. If the political radio gatherings can help to the creation of a public forum, only there a free weighting and participation of the citizens can be guaranteed, if the opinions dropped in that forum are based in the information, the judgement, and the argumentational skill.